エゼキエル書 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ その足はまっすぐで、足のうらは子牛の足のうらのようであり、みがいた青銅のように光っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ その足はまっすぐで、足のうらは子牛の足のうらのようであり、みがいた青銅のように光っていた。

リビングバイブル

⁷ 足は人間の足のようですが、先が子牛のひづめのように分かれていて、みがいた真鍮のように輝いているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 脚はまっすぐで、足の裏は子牛の足の裏に似ており、磨いた青銅が輝くように光を放っていた。

聖書 口語訳

⁷ その足はまっすぐで、足のうらは子牛の足のうらのようであり、みがいた青銅のように光っていた。

エゼキエル書 1:7 相互参照

詩篇 104:4

風をおのれの使者とし、 火と炎をおのれのしもべとされる。

エゼキエル書 1:13

この生きもののうちには燃える炭の火のようなものがあり、たいまつのように、生きものの中を行き来している。火は輝いて、その火から、いなずまが出ていた。

エゼキエル書 40:3

神がわたしをそこに携えて行かれると、見よ、ひとりの人がいた。その姿は青銅の形のようで、手に麻のなわと、測りざおとを持って門に立っていた。

ダニエル書 10:6

そのからだは緑柱石のごとく、その顔は電光のごとく、その目は燃えるたいまつのごとく、その腕と足は、みがいた青銅のように輝き、その言葉の声は、群衆の声のようであった。

レビ記 11:3

獣のうち、すべてひずめの分かれたもの、すなわち、ひずめの全く切れたもの、反芻するものは、これを食べることができる。

レビ記 11:47

汚れたものと清いもの、食べられる生き物と、食べられない生き物とを区別するものである。

ヨハネの黙示録 1:15

その足は、炉で精錬されて光り輝くしんちゅうのようであり、声は大水のとどろきのようであった。